"Jurassic World : Dominion"

Tel est le titre officiel de Jurassic World 3. 

Après bien des supputations et des rumeurs, c'est finalement hier soir qu'est tombé le titre officiel de Jurassic World 3, donné par le réalisateur Colin Trevorrow lui-même sur Twitter. 

Cela ne fut pas sans surprendre un peu puisque le tournage du film vient à peine de débuter alors que, pour rappel, le titre de Jurassic World 2, Fallen Kingdom, avait été annoncé bien plus tard au cours de la production, à la fin du mois de juin 2017. 

On se souviendra à ce propos que le titre de Jurassic World avait été connu très longtemps avant la sortie du film en salles (annonce faite fin 2013 pour une sortie en juin 2015). Mais à l'époque, il s'agissait pour Universal de faire renaître la marque Jurassic après plus d'une décennie d'absence (qui ne fut pas, contrairement à ce que la légende tenace affirme, engendrée par le soi-disant échec de Jurassic Park 3) donc il était logique pour attirer la curiosité du public de commencer à préparer le terrain très tôt, de même que le postulat du film qui, s'il était déjà incohérent avec les trois précédents films, s'inscrivait également dans cette perspective de conquête du public.  

Que le titre Dominion apparaisse si tôt peut donc donner à penser qu'Universal a une très grande confiance en la franchise Jurassic World, qui est, à l'heure actuelle, sa plus grosse marque.

Dominion peut se traduire en français par Domination, ce qui semble indiquer que le film pourrait montrer que les dinosaures et les humains essayeront de cohabiter sur le continent mais que tout cela ne se passera pas sans heurts. Les dinosaures tenteront-ils de prendre la place des humains pour dominer à nouveau la planète ? Difficile à dire pour le moment.

Notons que ce titre peut être mis dans la lignée des titres précédents de cette trilogie qui ont chacun, si on y prête attention, un double-sens :

• Jurassic World amorçait l'histoire d'un monde où les dinosaures reprennent leur place et indiquait clairement que l'histoire verrait plus loin que les îles Isla Sorna et Isla Nublar par la suite. Le mot "World" dans le titre est également là pour bien marquer le changement par rapport à la trilogie Jurassic PARK et le nouveau départ de la franchise.

• Fallen Kingdom se traduit par Le Royaume déchu et prend un double-sens car l'on peut penser facilement que cela fait référence à l'explosion du volcan Sibo sur Isla Nublar qui détruit le royaume des derniers dinosaures mais cela peut tout aussi bien faire référence au royaume des Hommes qui tombe avec l'arrivée des dinosaures sur le continent. 

Le tournage de Jurassic World : Dominion a commencé ces jours-ci au Canada et devrait se poursuivre jusqu'à l'été, avec notamment d'anciens personnages très attendus comme Alan Grant, Ellie Sattler, Ian Malcolm ou notre Omar Sy national.

Alors qu'est-ce que j'en pense, de ce titre ? Eh bien, à vrai dire, pas grand-chose. 

Je souhaitais vraiment que ce soit Jurassic World : Extinction mais les déclarations de Colin Trevorrow et la direction que prend la franchise Jurassic World m'ont amené à faire mon deuil de ce titre. Il fut un moment longuement question de New Era parmi les fans, titre qui, s'il ne me plaisait pas tant que ça étant donné ce que cela semblait indiquer, me convenait. Mais au final, j'aime bien aussi Dominion. 

J'avoue que j'espérais un titre plus équivoque pour Jurassic World 3 mais ça me va. Ça ne me hype pas plus que ça mais ce n'est clairement pas quelque chose qui vaut la peine qu'on le reproche, aujourd'hui ou demain, au film. 

Jurassic World : Dominion, ça sonne pas mal je trouve. 

Mais, en y réfléchissant, ça fait un peu bizarre quand on le prononce en français alors je me demande s'il ne sera pas traduit chez nous par Jurassic World : Domination (la pratique existe moins de nos jours qu'à l'époque de la première trilogie mais la question peut se poser). 

Que pensez-vous de ce titre ? Vous convient-il ou en regrettez-vous un autre ? N'hésitez pas à me le dire en commentaires 😉 ! 

Sources : 

Chris Pugh, 'Jurassic World 3' officially titled 'Jurassic World Dominion' and has begun principal photography, article publié le 25.02.2020 sur le site jurassicoutpost.com

Jean-Maxime Renaulf, Jurassic World 3 : le titre révélé, le tournage démarre, article publié le 26.02.2020 sur le site allocine.fr